Testurizzato. Traspirante. Artigianale. Un tessuto giapponese tradizionale nato da secoli di artigianato — l’Awa Shijira-ori è noto per la sua caratteristica texture increspata, la sua leggerezza e le sue proprietà naturalmente rinfrescanti. Tessuto con cura usando tecniche tramandate nel tempo, offre comfort ed eleganza nella vita quotidiana.
Cos’è lo Shijira-ori?
Lo Shijira-ori è un tessuto unico nato ad Awa (oggi Tokushima) durante il periodo Edo. La sua tipica texture increspata si ottiene grazie a un particolare processo di tessitura che utilizza il vapore per restringere alcuni fili, creando un motivo leggermente in rilievo. Questa texture naturale è morbida sulla pelle e migliora la traspirabilità, rendendola ideale per capi estivi, biancheria da letto e cuscini.
Saggezza antica, comfort moderno
Tradizionalmente utilizzato per abiti estivi, lo Shijira-ori è apprezzato da secoli in Giappone per la sua capacità di mantenere il corpo fresco e confortevole. La texture increspata solleva delicatamente il tessuto dalla pelle, permettendo all’aria di circolare liberamente e riducendo la sensazione di calore e umidità — un materiale perfetto per abiti stagionali che uniscono tradizione e funzionalità.
Un tessuto che unisce passato e presente
Lo Shijira-ori è il risultato di un artigianato meticoloso tramandato di generazione in generazione. Dalla tintura alla tessitura fino alle finiture, ogni fase dipende dall’abilità degli artigiani. Da MUJI, utilizziamo lo Shijira-ori per realizzare i Jinbei, tradizionali abiti estivi giapponesi, valorizzandone la leggerezza, la traspirabilità e la semplicità senza tempo — un connubio tra tecniche tradizionali e design contemporaneo.
Más información sobre el Jinbei